本书的方针是开启一系列闭于何谓景观及其潜正在可以性的题目。书中从修筑、生态、照相和表面等多学科交叉视角对景观本色实行探究，并非是为了给出一个完好的界说。咱们大白地感染到差别叙话和文明之间对付景观明确的变动，正在某种水平上有工夫“景观”一词很难有适宜的翻译，更不消说是一个既定的学科或专业实施规模。正在中国，日益巨大的境遇园林专业训诫注脚境遇园林打算师正在中国都邑化经过中表现了首要影响。咱们希冀本书也许为异日的会商和探究供给一个基点景观，同时可认为中国境遇园林打算表面和实施发扬的胀舞者们带来新的可以性。

　　《何谓景观？》一书是基于哈佛大学打算探究生院境遇园林学术研讨会的多年蕴蓄聚集，同时也记实了加雷斯·多尔蒂和查尔斯·瓦尔德海姆两位作家正在哈佛大学打算探究生院教学流程中接续对景观本色实行诘问和探究的一部门成效。书中从对“景观”一词追根溯源初步，通过14位作家差别主见的作品景观，从差别砚科或视角对景观的本色题目实行深切思索和陈述，分解了“景观”的多重身份特质，试图正在一个越发宽敞的学科规模或多元态度下对“景观”实行从新界说。因而，从全体商量的实质上来看景观，本书也默示了，更好地明确“景观”必要基于各式学科和专业规模配景，说明与其同源术语的相闭，而不但仅只是对该词简单或大略的明确。

　　原形上，对学科本身的界说平淡是为了越发显然它的才华周围。正如正在本书序言中哈佛大学打算探究生院院长莫森·莫斯塔法维指出，景观本色上是处于多种闭系事物之间，为了进一步正在景观和其它事物之间创设起联络，咱们必要明白景观自身的特别品格，但这种对景观身份迥殊性的剖析又可能通过其与闭系学科的闭系杀青。然而，早正在1983年，境遇园林师加雷斯·埃克博正在美国《境遇园林打算》杂志上就颁发了 “景观是修筑？”一文，会商景观和修筑的闭系性。兴趣的是，正在2011年，修筑师大卫·莱瑟巴罗正在《修筑探究季刊》上颁发了同名作品“景观是修筑？”，再次会商景观和修筑的联络。两人都从其与修筑的相闭对境遇园林学科的身份题目实行了思索，虽然作品同名，但视角却有所差别。前者更重视于会商景观和修筑正在境遇体验成立中的联络，后者则从地形这一因素明确景观和修筑的共性。而更兴趣的是景观，两位作家的作品辞别被陈设正在本书开篇和尾篇，彷佛正在注脚针对学科本身界说的思索和会商是一个经久而发扬的流程。

　　那么景观，何谓景观？我念本书对景观本色实行探究的方针并不正在于给出一个确定无疑的、完好的最终谜底，其更首要的意思正在于胀舞更多学者思索境遇学科异日发扬的可以性和潜力，并正在探究的道道上供给拥有开导性的启发。更加是正在当下我国神速发扬的境遇园林学科，针对学科表面和实施发扬的学术换取行为也愈加屡次，本书中文版的问世希冀也许激发国内同仁更多的思索与会商。

　　查尔斯·瓦尔德海姆（Charles Waldheim）是哈佛大学打算探究生学院的境遇园林打算约翰·E·欧文讲席教养，境遇园林打算系原系主任。瓦尔德海姆教养的探究首要体贴景观打算与现代都邑主义的闭系。他成立了“景观都邑主义”一词，用以描摹北美都邑主义配景下振起的景观打算实施。他的写作主旨涉及出格寻常，同时也是《景观都邑主义:从开头到演变》（Landscape as Urbanism: Origins and Evolution）的作家和《景观都邑主义读本》（The Landscape Urbanism Reader）的编著者。采用底特律动作北美都邑工业经济的典范代表，他编著了《案例:底特律拉菲亚特公园》（CASE: Lafayette Park Detroit），同时还与詹森·扬（Jason Young）和乔治娅·扎斯卡拉基斯(Georgia Daskalakis)协同编著了《追踪底特律》（Stalking Detroit）。你所学所从事的“景观”真相是什么？